Наши сотрудники

Наши сотрудники

Мы гарантируеи быстрое выполнение переводов. С этой целью мы работаем с переводчиками по всему миру. Когда бы вы не сделали заказ, в любое время суток, в нашем распоряжении всегда есть свободные специалисты, готовые приступить к работе незамедлительно. Мы оказываем услуги круглосуточно и без выходных.

Большинство переводчиков – не только дипломированные лингвисты, а еще и профессионалы в какой-либо области, например, юристы, врачи, инженеры, экономисты.

Хороший, правильный перевод никогда не бывает дословным или буквальным. Перевод – это совершенно новый текст, который передает точное значение исходного текста, учитывая при этом стилистические особенности языка перевода.

В виду вышеизложенного, наши переводчики выполняют переводы только на тот язык, который является для них родным. Вот почему машинный перевод до сих пор не способен обеспечить точный перевод и, вероятно, не сможет этого сделать никогда.

Ниже мы приводим вам информацию о некоторых переводчиках и их образовании. С нами работает более 2500 переводчиков, которых мы можем с гордостью представить (указанные ниже специалисты не являются исключением. Это лишь примеры нашей большой семьи переводчиков, каждого из которых мы считаем исключительным):

Д-р Ольга (голландский - русский)

Магистр международного и европейского права, Университет Утрехта, Голландия. Языковые курсы голландского языка, государственные экзамены, Институт им. Джеймса Босвелла.
Общественные науки, колледж при университете Утрехта, Голландия.
Бакалавр английской филологии, факультет филологии, Вильнюсский университет, Литва.
Факультет искусств, Университет Утрехта, Голландия

Д-р Валери (английский – французский)

Бакалавр (эквивалент среднего специального образования), колледж «Janson de Sailly», Париж, Франция.
DEUG (2 года обучения) по специальности История, Университет Париж-VII, Франция.
Лиценциат (бакалавр), по специальности История, Университет Париж-VII, Франция
Магистр  по специальности История, Университет Париж-VII, Франция.
Аспирантура по специальности Палеоантропология,  Университет Бордо І
Кандидат наук (Ph.D) по палеоантропологии, Коллеж де Франс, Музей естественной истории, Париж. 
Доктор наук, Кейптаунский университет, грант ассоциации NRF (Великобритания).

По специальным ценам и предложениям обращайтесь к нам по адресу office(at)the-business-translator.com

  • Подробнее

News

2012-01-30 Göteborg: The Translator Group has entered into an agreement with Visit Technology Group AB ...

  Подробнее

2011-12-15 Malmö: Save 40% on the translation of your website  The Translator Group (TTG) is ...

  Подробнее

Контакты

Отдел работы с клиентами - Европа

Obere Balgenstrasse 3
CH-6062 Wilen
E-mail: office(at)the-business-translator.com
Skype: the-translator
Tel: +41 79 299 1311

E-mail: office(at)the-business-translator.com